http://ikazaki.livedoor.biz/ ja http://ikazaki.livedoor.biz/archives/50591901.html パリ老舗デパートのボンマルシェに今秋、五十崎和紙を使ったステーショナリーが登場します。 花村えい子先生とのコラボレーション。 漫画のキャラクターをあしらったレターセットと、メモ用紙。 どこか懐かしい図柄と生成り和紙のやわらかいイメージが調和している商... ikazakihan 2008-07-03T03:28:28+09:00 LLP五十崎藩 パリ老舗デパートのボンマルシェに今秋、五十崎和紙を使ったステーショナリーが登場します。

花村えい子先生とのコラボレーション。

漫画のキャラクターをあしらったレターセットと、メモ用紙。
どこか懐かしい図柄と生成り和紙のやわらかいイメージが調和している商品です。
メモ用紙として作りましたが、この商品、懐紙としてフランスに紹介できたらいいのに、と思ってます。

懐紙・・・・日本独特のこの習慣、お菓子をちょっと乗せたり、見た目にも上品ですし、便利ですよね。

和紙製品以外にも、eico hanamura のエコ商品が期間限定で発売されます。

写真はサンプル品]]> http://ikazaki.livedoor.biz/archives/50483168.html 現在、横浜京急百貨店上大岡にて五十崎和紙の展示販売会を開催中。 3/19（水）まで開催します。 当デパートの「大四国・瀬戸内展」７階会場にて。 五十崎和紙は催事会場から少し離れた、食器などをの売り場近く。 会場にはキューブやタペストリー、額装などが展示さ... ikazakihan 2008-03-16T11:51:57+09:00 LLP五十崎藩 現在、横浜京急百貨店上大岡にて五十崎和紙の展示販売会を開催中。

3/19（水）まで開催します。
当デパートの「大四国・瀬戸内展」７階会場にて。
五十崎和紙は催事会場から少し離れた、食器などをの売り場近く。

会場にはキューブやタペストリー、額装などが展示されています。
制作会社「中岡建設」の佐藤社長、制作担当清水さんが会場におりますので、商品の説明などお気軽にお声掛け下さい。

ランダム紙縒り掛け以外にも、タペストリー新作が数点並んでおります。


]]> http://ikazaki.livedoor.biz/archives/50480855.html 和紙ジャパンブランド事業で、一昨年お会いしたフランス人ガボーさん。 和紙や洋紙に金属箔を貼り、独特の色合いを出すギルディングによって壁紙を制作するデザイナー兼職人さん。 ガボーさんの商品紹介　ULGAD'OR社 酸化した金属の独特の風合いのパネルは、その前で... ikazakihan 2008-03-13T21:37:16+09:00
和紙ジャパンブランド事業で、一昨年お会いしたフランス人ガボーさん。
和紙や洋紙に金属箔を貼り、独特の色合いを出すギルディングによって壁紙を制作するデザイナー兼職人さん。
ガボーさんの商品紹介　ULGAD'OR社

酸化した金属の独特の風合いのパネルは、その前で能を舞ったら似合うだろうな～と思わせます。
本人は日本を意識してないのですが、美的感覚が通じるところがあるのかも分かりません。
ガボーさんの商品は、有名ブランド店の内装壁紙にも使用されてます。

コンサルタントを通じて、その後２，３回お会いするうちに、五十崎の和紙に興味を持ってくれるようになりました。
あるとき五十崎の和紙産業が”風前の灯状態”を知ると、「どうにか五十崎の和紙で新商品を開発できないだろうか」とおっしゃってくださいました。
五十崎には降って湧いたオイシイ話。
「何故こんなに五十崎を助けてくれるんだろうか、このフランスの方は・・・」というのが当時の皆の正直な疑問でした。

そして2月下旬、ガボーさんが娘さんを伴って五十崎を視察にみえました。
わざわざパリから。
町内の手漉き和紙工場を見学し、原料や処理工程、手漉き作業を熱心に見入ってました。
えらく五十崎・内子を気に入ってくださり、地元としても嬉しい限りです。

ケーブルネットワーク西瀬戸のページで、「ワイドニュース西瀬戸」3/10をクリックするとガボーさん五十崎訪問の映像が見られます。
http://www.cnw.ne.jp/index.html

ジャパンブランド事業、思わぬ展開となりそうです。
]]> http://ikazaki.livedoor.biz/archives/50470748.html ２月２９日から３月２日までの３日間、香川県高松市丸亀町の丸亀町レッツホールにて、「デザイン活用フェアｉｎ四国」が開かれました。 製品展示などを通してデザインの魅力を伝えることが目的の展示会です。 四国４県と岡山の企業・団体が出品。計１４ブース。 五十... ikazakihan 2008-03-03T13:07:45+09:00 JAPANブランド活動報告 ２月２９日から３月２日までの３日間、香川県高松市丸亀町の丸亀町レッツホールにて、「デザイン活用フェアｉｎ四国」が開かれました。

製品展示などを通してデザインの魅力を伝えることが目的の展示会です。
四国４県と岡山の企業・団体が出品。計１４ブース。

五十崎もJa-Gue-Na製品「キューブ」と「タペストリー」を出品しました。


]]> http://ikazaki.livedoor.biz/archives/50431549.html ジャゲナブランドの商品カタログができました。 日仏英三ヶ国語表記です。 五十崎和紙や地域の紹介・ブランドコンセプト、そして商品紹介です。 頑張ってフルカラーにしております。 カタログに関するお問合せは、下記までお願いします。 内子町紹介五十崎支所 　i... ikazakihan 2008-02-08T00:23:01+09:00 手漉き和紙いろいろ 日仏英三ヶ国語表記です。
五十崎和紙や地域の紹介・ブランドコンセプト、そして商品紹介です。

頑張ってフルカラーにしております。

カタログに関するお問合せは、下記までお願いします。
内子町紹介五十崎支所
　ikazaki@uchiko-shokokai.or.jp]]> http://ikazaki.livedoor.biz/archives/50431588.html 　展示会報告の続きです。 紙縒り和紙を使ったタペストリー、後ろから光があたるとなんとも言えずやわらかい雰囲気です。 IKAZAKI TAKOは白や生成りの和紙をはったものですが、今回お店の要望でクリスマス用に華やかな凧（成田幸子さんによる）も作ってみました。 漫画... ikazakihan 2008-01-31T15:26:45+09:00 JAPANブランド活動報告 　展示会報告の続きです。
紙縒り和紙を使ったタペストリー、後ろから光があたるとなんとも言えずやわらかい雰囲気です。
IKAZAKI TAKOは白や生成りの和紙をはったものですが、今回お店の要望でクリスマス用に華やかな凧（成田幸子さんによる）も作ってみました。

漫画家の花村えい子先生が同時期、SNBA賞に招待されパリにいらしているので、先生に描いていただいた原画をそのまま凧にしたもの、複製原画の凧など花村凧シリーズも飾りました。


花村先生の作品はカセ・ド・ル－ブルに展示されていましたが、そこでも一部の作品に柿渋和紙と紙縒り和紙の額をつかっていただきました。　]]> http://ikazaki.livedoor.biz/archives/50429273.html 　昨年12月半ば、パリにて2日間展示会を開きました。 カルチェラタンにあるオリエンタル家具・雑貨ショップの老舗 【IKEBANA DECO】にて。 初日には展示会終了後にレセプションパーティーを開催。 いろいろなお客様にきていただきました。 和菓子や日本茶・日本酒で... ikazakihan 2008-01-31T14:59:22+09:00 JAPANブランド活動報告 　昨年12月半ば、パリにて2日間展示会を開きました。

カルチェラタンにあるオリエンタル家具・雑貨ショップの老舗
【IKEBANA DECO】にて。

初日には展示会終了後にレセプションパーティーを開催。
いろいろなお客様にきていただきました。
和菓子や日本茶・日本酒でおもてなし。

価格・デザイン的にも人気はIKAZAKI-TAKOでした。
凧上げで少々名が通っている五十崎。
凧をかたどったランプシェードを思いつきでつくったところ、これがパリでは一番人気だったようです。
私達には馴染みがありすぎて、フランス人はこんなのが面白いんじゃろうか・・・というのが正直ところです。

肝心の紙縒り和紙の商品、キューブとタペルトリーは開催期間中の販売はありませんでした。高額商品なので、店に立ち寄ったから買う、というものではありません。
じ～わじ～わと、売れるのを待ちましょう。




]]> http://ikazaki.livedoor.biz/archives/50411106.html 2月5日（火）～8日（金）まで、東京インターナショナル　ギフト・ショー2008春が開かれます。 東京ビッグサイト全館にて。 東４ホールにJAPANブランドエキシビションinギフト・ショーのブースが開設され、その中に五十崎の「キューブ」と「タペストリー」が展示されます... ikazakihan 2008-01-29T23:24:54+09:00 JAPANブランド活動報告 東京インターナショナル　ギフト・ショー2008春が開かれます。
東京ビッグサイト全館にて。

東４ホールにJAPANブランドエキシビションinギフト・ショーのブースが開設され、その中に五十崎の「キューブ」と「タペストリー」が展示されます。
いずれも紙縒りを掛け、それに和紙を漉いていったものです。

他のJAPANブランド育成事業の商品も並びます。
五十崎の商品は、ギフト・ショーの今回テーマ“付加価値創造”ができていますでしょうか？
日本の市場で試されることになります。

会場におこしの際は、是非当ブースにもお立ち寄り下さい。


]]> http://ikazaki.livedoor.biz/archives/50334726.html 五十崎の和紙ブランド「JaGueNa」のロゴマークが決定しましたので、遅ればせながらご紹介します。 五十崎の人と自然と和紙を表現した坂上氏によるデザイン。 このデザインとコンセプトは先ブログ記事で紹介しましたが、五十崎の自然と人と和紙をあらわしたものです。 ... ikazakihan 2008-01-22T15:46:40+09:00 JAPANブランド活動報告 五十崎の和紙ブランド「JaGueNa」のロゴマークが決定しましたので、遅ればせながらご紹介します。
五十崎の人と自然と和紙を表現した坂上氏によるデザイン。

このデザインとコンセプトは先ブログ記事で紹介しましたが、五十崎の自然と人と和紙をあらわしたものです。

ヌボーとしたやわらかい人の形、”五十崎らしい” と一同気に入っております。
]]> http://ikazaki.livedoor.biz/archives/50334719.html 先週、五十崎にて和紙創作展が開かれました。 2日間で200名弱の来場者、かなりの盛況でした。 今年は、松山など五十崎外の市町村から出品希望者が3名。 JAPANブランド事業の製作部で活躍中の岡野千鶴さんの作品。 棚上段の四季行灯（１２ヶ月の季節の風景・行事を行... ikazakihan 2007-11-09T11:54:04+09:00 五十崎の行事 先週、五十崎にて和紙創作展が開かれました。
2日間で200名弱の来場者、かなりの盛況でした。

今年は、松山など五十崎外の市町村から出品希望者が3名。

JAPANブランド事業の製作部で活躍中の岡野千鶴さんの作品。
棚上段の四季行灯（１２ヶ月の季節の風景・行事を行灯の紙を切りはずすことなく折って表現）や行灯とおそろいの箸袋を出展。

大森陸男さんのオブジェ（蛍舞う里）や岡野さんの卓上モビール（これも12ヶ月を表現しています。12ヶ月ぽち袋。
大森陸男さんの娘さん、大森加奈子さんの紙紐で織ったコースター、そして後に松山から出展された林さんのランプ・ペンダント照明などが少し見えます。

JAPANブランド事業製作部で凧・小物などを担当している成田幸子さんは、柿渋染の厚手の揉み和紙を使って木の葉のイヤリングなど十数点出展されました。 続きを読む]]> http://ikazaki.livedoor.biz/archives/50322643.html 内子町内での商品展示会が土曜、日曜と開かれました。 お陰で、商品展示会、好評の内に終える事が出来ました。 ２日間で１６０人ほどの、見学者。 早速、注文される方もおられたりしました。 和紙やJAPANブランド事業に興味のある方が意外に多いことに、嬉しくもあ... ikazakihan 2007-10-22T08:57:40+09:00 JAPANブランド活動報告 内子町内での商品展示会が土曜、日曜と開かれました。

お陰で、商品展示会、好評の内に終える事が出来ました。
２日間で１６０人ほどの、見学者。

早速、注文される方もおられたりしました。

和紙やJAPANブランド事業に興味のある方が意外に多いことに、嬉しくもあり、少々驚きもありました。


パリ展示会もこのように上手く進むことを願って、やはり祈祷師にでもお願いするしかありますまいか・・・・。

紙縒りを使って漉いた独特の和紙、それを使った製品が本事業のメイン商材となるのですが、画像の一つは中岡建設作業場の様子です。
]]> http://ikazaki.livedoor.biz/archives/50322624.html 本日、カタログ用の製品撮影が始まりました。 和紙製品は主に、五十崎地区、内子地区の古い民家や伝統的な建築物にて撮られる予定です。 カタログには商品紹介だけでなく、五十崎のこと、JaGueNaのことなどJAPANブランド事業の全般についても盛り込まれます。 先ずはメ... ikazakihan 2007-10-16T18:54:18+09:00 JAPANブランド活動報告 本日、カタログ用の製品撮影が始まりました。
和紙製品は主に、五十崎地区、内子地区の古い民家や伝統的な建築物にて撮られる予定です。
カタログには商品紹介だけでなく、五十崎のこと、JaGueNaのことなどJAPANブランド事業の全般についても盛り込まれます。

先ずはメインの和紙キューブ。
関係者皆さんの努力でやっとココまできました。

キューブは紙縒り和紙の八面体。
使い手の好みによって自在に積み上げることができます。
横に並べても、縦に積み上げても、二列・三列に積み上げてもよし。

もちろん単体でも存在感があります。
夜の庭、コロコロと点燈している様子もなかなか素敵。
画像は、一列に積み上げたところ。亀岡家の縁側にて点燈中。


先週末、カタログに載せる絵になる風景を捜して、製作部の成田さんが奔走。
本事業のアートディレクター佐野先生、カメラマン、そしてグラフィックデザイナーの坂上さんとロケハンをすませました。

今日、明日で本撮影が行われます。
カタログの完成は11月中旬を予定しております。]]> http://ikazaki.livedoor.biz/archives/50320550.html 五十崎和紙を使った製品につける、ロゴマークが決定しました。 公開は10/19の予定。 ブランド名はJaGueNa（じゃげな）。 フランス語で Ja＝Japon（日本） Gue＝Guerison（癒し） Na＝Naturel（自然） の頭文字を組み合わせました。 ロゴマークのデザインはフェイ... ikazakihan 2007-10-13T11:29:55+09:00 JAPANブランド活動報告 公開は10/19の予定。

ブランド名はJaGueNa（じゃげな）。
フランス語で
Ja＝Japon（日本）
Gue＝Guerison（癒し）
Na＝Naturel（自然）
の頭文字を組み合わせました。

ロゴマークのデザインはフェイスデザインの坂上裕彰氏。カタログデザインなどグラフィックを担当して頂いています。

“ロゴマークは「人」をテーマにデザインしています。
五十崎は400年以上の手漉き和紙の歴史を持つ街。
五十崎和紙の伝統・技術を現代に受け継ぐ職人だけでなく、街並、自然、和紙の文化を愛する地元の人たちをシンボル化しています。
そのシルエットに浮かび上がる植物は楮、三叉といった和紙の原料や五十崎の森、自然全てをイメージしています。

当初、楮の葉や和紙を直接イメージさせる案もありましたが、どうも五十崎とはしっくりこない。五十崎らしくない。和紙だけでは五十崎を伝えきれないのです。やはり、五十崎の人だろうということでこのマークが出来上がりました。”

本プロジェクトの製作部統括ならびに全体のアートディレクションを担当してくださっているのは、佐野勝久先生（エスデザインスタジオ S DESIGN STUDIO代表)。
五十崎のジャパンブランド事業ゼロ年目から活動に加わっていただいています。
佐野勝久先生が五十崎のイメージを坂上氏につたえ、もくもくと湧いてでたのがこの度のロゴマーク。


１年目の今年、パリ行きの見本製品やパンフレット作成、和紙製品の試作品作り、ロゴマークやカタログなど多方面にわたり、デザイナーや五十崎の製作チーム（佐藤さん、成田さん、西岡さん等）の取りまとめを行ってもらっています。
画像は、中岡建設の佐藤さんと担当者の方々が製作中の和紙キューブ。
19日町内展示会で初公開です。　乞うご期待
続きを読む]]> http://ikazaki.livedoor.biz/archives/50308376.html １２月のパリ展示即売会に向け、製作部では作業が進んでおります。 フランス市場に明るい専門家に相談しながら、１０月初旬に数種類の試作品の中から選定をおこなう予定です。 製造部は最後の追い込みに入っております。 展示会用の製品が決まったら下記の日程でお披... ikazakihan 2007-09-26T08:27:58+09:00 JAPANブランド活動報告 １２月のパリ展示即売会に向け、製作部では作業が進んでおります。

フランス市場に明るい専門家に相談しながら、１０月初旬に数種類の試作品の中から選定をおこなう予定です。
製造部は最後の追い込みに入っております。

展示会用の製品が決まったら下記の日程でお披露目会を行います。

◆（仮）フランス展示会持ち込み製品お披露目会◆

１０月１９日（金）～２１日（日）
内子自治センター『多目的ホール』　

住所：愛媛県喜多郡内子町内子3427

（前回表示していた「内子東自治センター」は誤りです、申し訳ありません）



詳細がきまり次第、当ブログでもご案内します。

選定会を通過した試作品は、いよいよ商品化へと進みます。
1ヶ月の展示期間中に売れる量を製造するのですが、全く読めません。
えい！やッ！で決めるしかありません。
すぐに売り切れてしまうかもしれないし・・・、随分と余るかもしれないし・・・。

海外との商談は、３月の設立以来長らく眠っておりましたが「五十崎藩有限責任事業組合」が担当することになります。
輸出経験のない面々ばかりなので、手探りで前進中。
契約書作成、書類作り、運輸会社とのやり取り等等、新しく知ることばかり。
「　ほうほう、そういう仕組みですか」

田舎に新しい風が吹いてきたようで、楽しみながらやっております。

]]> http://ikazaki.livedoor.biz/archives/50304063.html 流通部のメンバーが今夏、取引先候補店を訪れるべく、パリに赴きました。 試作品として、和紙の照明器具パンフレット、五十崎ならではの和紙凧、そして複数の和紙見本を持参。 フランス人の店主に実際に目で見て、触ってもらって率直なご意見をいただきました。 事前に... ikazakihan 2007-09-15T13:32:50+09:00 JAPANブランド活動報告 流通部のメンバーが今夏、取引先候補店を訪れるべく、パリに赴きました。
試作品として、和紙の照明器具パンフレット、五十崎ならではの和紙凧、そして複数の和紙見本を持参。

フランス人の店主に実際に目で見て、触ってもらって率直なご意見をいただきました。
事前に試作品の画像を送っていたのですが、実物を見るのとでは随分印象が違ったようです。
特に和紙の質感は。
画像を見られた時点では、実はあまりよい反応は示されなかった、と紹介の方から後になって聞きました。
見本品に限らず、店主の人柄、お店の雰囲気など、直接訪れたことで分かりました。
顔を合わせることは何にもまして大事です、改めて実感。

販売の実績ゼロ、商品は帰国してから作る、という五十崎藩LLPにとってはかなり不利な立場で「初めての取引相手になってください」と申し出たところ、幸いにもOKをいただきました。
本当にありがたや、ありがたや。
ただ、フランス人の好みに合うよう、商品の改良を求められたことは言うまでもありません。
愛媛の田舎から出て行った訳ですが、天下のパリに取引先を見つけて帰国したわけです。

パリの街角ディスプレー＆商談中 続きを読む]]>