http://ikazaki.livedoor.biz/ 江戸時代から続く伝統工芸の五十崎手漉き和紙。 新しいブランド「Ja-Gue-Na」を立ち上げ、和紙をつかったインテリア製品の製造開発・販売を行っています。 ja http://ikazaki.livedoor.biz/ http://image.profile.livedoor.jp/icon/ikazakihan_60.gif http://ikazaki.livedoor.biz/archives/50741117.html ４（土）・５（日）と　　暮らしの中の手仕事展 　が開催されます。 　開催場所　■　内子町五十崎　凧博物館 五十崎商工連盟の匠会主催の、モノ造りをしている方々の作品展です。 鋳物、家具、木工製品、パッチワーク、ガラス玉、陶器、ハーブ製品等々。 実際に製... ikazakihan 2009-04-04T12:17:52+09:00 五十崎の行事 ４（土）・５（日）と　　暮らしの中の手仕事展 　が開催されます。

　開催場所　■　内子町五十崎　凧博物館

五十崎商工連盟の匠会主催の、モノ造りをしている方々の作品展です。

鋳物、家具、木工製品、パッチワーク、ガラス玉、陶器、ハーブ製品等々。
実際に製品を作っている方々が会場にいますので、お話も直接聞くことができます。
展示即売会となっておりますので、気に入った商品はその場で購入可。

JAPANブランドの商品も展示。
ガボーさんの新作壁紙や和紙とギルディングの独特は風合いの和紙製品。

　会場にはハーブを使ったお菓子と珈琲・紅茶などがいただける、喫茶コーナーもあります。
ゆっくりと、五十崎の匠たちの技をご覧下さい。
]]> http://ikazaki.livedoor.biz/archives/50726719.html ジャゲナのホームページがリニューアルされました。 当活動のコンセプト、開発した商品の紹介など,Ja-Gue-Naと内子・五十崎の活動をより多くの方々に知ってもらうことを目的としています。 ガボーさんや新商品、Washi－WALLPAPERの画像などもアップしています。 是非... ikazakihan 2009-02-27T18:03:57+09:00 JAPANブランド活動報告 ジャゲナのホームページがリニューアルされました。

当活動のコンセプト、開発した商品の紹介など,Ja-Gue-Naと内子・五十崎の活動をより多くの方々に知ってもらうことを目的としています。

ガボーさんや新商品、Washi－WALLPAPERの画像などもアップしています。
是非ご覧下さい。
フランス語・英語のサイトもありますので、海外の方にも見ていただけたら幸いです。]]> http://ikazaki.livedoor.biz/archives/50724676.html 3月2～14日まで、イタリア・ミラノのセレクトショップ「URUSHI Milano」にて タペストリーなどの和紙インテリア商品のテスト販売が行われます。 このお店は、雑貨・インテリアのショップやデザインスタジオなどが多い、ブレラ地区にあるそうです。 店内にJAPAN BRANDコ... ikazakihan 2009-02-25T20:36:37+09:00 イベント・展示会 URUSHI Milano」にて
タペストリーなどの和紙インテリア商品のテスト販売が行われます。

このお店は、雑貨・インテリアのショップやデザインスタジオなどが多い、ブレラ地区にあるそうです。
店内にJAPAN BRANDコーナーが設置され、他の商工会事業からの参加商品と共に展示販売されます。

JAPAN BRAND 活動報告サイト http://www.japanbrand.net/activities/activities_detail.html?sno=277

イタリアでのJaGueNa製品への反応はいかがでしょうか？
同じ欧州でも、パリとは全く異なる意見や感想がでてくるかもしれません。
楽しみです。
]]> http://ikazaki.livedoor.biz/archives/50714508.html 先月下旬から３日間、パリ凱旋門のすぐ近くに位置する「三越エトワール」にて 『TOUCH! JAPAN BRAND in PARIS』が開催されました。 JAPANブランド事業に参画している企業等が全国から参加。 各ブースにて、それぞれの商品を展示し、フランスをはじめとする欧州バイヤー... ikazakihan 2009-02-02T14:28:40+09:00 イベント・展示会
『TOUCH! JAPAN BRAND in PARIS』が開催されました。

JAPANブランド事業に参画している企業等が全国から参加。
各ブースにて、それぞれの商品を展示し、フランスをはじめとする欧州バイヤーと商談をする、という催しです。

五十崎藩LLPは、㈱五十崎社中とともに、紙縒り和紙のキューブとヨーロッパサイズのタペストリーを出展しました。

運よく展示場所が窓際だったため、タペストリーの一枚を窓に掛け、隙間からパリの風景が見えるようにしました。
ほとんど晴れる事のなかったパリですが、ほんのわずかの間、タペストリーを日光が透けて室内に入る様子も見ていただきました。

また、出来たばかりの和紙壁紙のサンプル帳を展示。
見慣れない和紙壁紙に興味をそそられていたようです。



続きを読む]]> http://ikazaki.livedoor.biz/archives/50698641.html JAPANブランド事業でフランスからデザイナーのガボーさんを迎え、早くも４ヶ月が過ぎました。 年明け早々、ご一家で帰国されます。 五十崎の生活に馴染んだ頃なのに残念です。 さてそのガボーさんと㈱五十崎社中の齋藤さんが、普段仕事している工場を １月４日に一般... ikazakihan 2008-12-31T21:03:02+09:00 イベント・展示会
年明け早々、ご一家で帰国されます。
五十崎の生活に馴染んだ頃なのに残念です。

さてそのガボーさんと㈱五十崎社中の齋藤さんが、普段仕事している工場を
１月４日に一般公開します。

この数ヶ月で完成した和紙壁紙「Washi-WALLPAPER」のサンプルお披露目や
作業場を実際にご覧いただけます。

もちろん当日はガボーさんもいらっしゃいます。
皆様お誘い併せの上、ご来場下さいませ。

今ではわが町のアイドル的存在となったアルミンとイリアスにもあえるかもしれません。

◆時　　1/4　10:00～12:00

◆所　　内子町五十崎　こばと保育園真向かい（旧ボブソン工場）

国道５６号線から五十崎方面に入り、道なりに川が見えるところまで進みます。
豊明橋と反対方向に右折、まっすぐ進み「スーパー蔵」の角を左折（道狭い）。
細い道を十メートルほどすすんだ左手に工場があります。]]> http://ikazaki.livedoor.biz/archives/50690772.html １５日から東京・新橋の香川・愛媛【せとうち旬彩館】にて 「内子・五十崎　和の生活空間－和紙と日本酒フェア」が始まりました。 五十崎藩有限責任事業組合と地元亀岡酒造との共同出展。 JAPANブランドで開発したこより和紙のインテリア製品、 そして五十崎の岡野さん... ikazakihan 2008-12-16T01:48:15+09:00 イベント・展示会 １５日から東京・新橋の香川・愛媛【せとうち旬彩館】にて
「内子・五十崎　和の生活空間－和紙と日本酒フェア」が始まりました。

五十崎藩有限責任事業組合と地元亀岡酒造との共同出展。
JAPANブランドで開発したこより和紙のインテリア製品、
そして五十崎の岡野さん和紙小物、成田さんのアクセサリー。
パリのデパート、ボン・マルシェでも売られた「eico hanamuraレターセット＆一筆箋」などを展示販売しています。

せとうち旬彩館にいらっしゃるお客様はやはり、愛媛・香川出身の方、愛媛にゆかりのある方が多数。

東京のど真ん中で、

「小田川の袂にあった旅館、なんていったっけ？」
「宿間屋さんでしょう？」
「そうそう」

「天神に大きな池があるでしょう」とか
「橋渡っていったところに呉服屋さんがあったけど、まだやってますか？」
「銅山が稼動してたころ住んでたんですよ」とか。

かなりローカルなネタで盛り上がりました。

]]> http://ikazaki.livedoor.biz/archives/50672944.html JAPANブランド事業に取り組む以前から、五十崎の有志が手漉き和紙を保存していく活動を行っています。 界隈づくり委員会の皆さんです。 今週末、和紙をつかったイベントを地元五十崎の手漉き和紙工場で開催します。 当日は和紙をつかった様々な作品が並びます。 また... ikazakihan 2008-11-13T13:35:24+09:00 イベント・展示会 JAPANブランド事業に取り組む以前から、五十崎の有志が手漉き和紙を保存していく活動を行っています。
界隈づくり委員会の皆さんです。

今週末、和紙をつかったイベントを地元五十崎の手漉き和紙工場で開催します。

当日は和紙をつかった様々な作品が並びます。
また和紙ワークショップで、鶴の箸袋やプチ袋造りに挑戦してみては如何ですか？
このワークショップ、毎回好評です。


第６回　和紙創作展　―暮しの中に五十崎の和紙を―

とき　11/15（土）～16（日）
　　　　　9:00～17:00（最終日～16:30）
ところ　愛媛県喜多郡内子町　(株)天神産紙工場
　和紙ワークショップ　両日10:00～14:00（４、５人がそろい次第、随時開始）

イベントのお問合せ先　内子町商工会五十崎支所　０８９３－４３－１５００


]]> http://ikazaki.livedoor.biz/archives/50672937.html 今日から東京銀座の『TEPCO銀座館』にて、日本各地のJAPANブランド商品の展示会が始まりました。 約３０のブランドの中に五十崎の「JaGueNa」も含まれています。 様々な伝統の技や素材をつかった商品を見に行ってみては如何でしょうか？ 同時期、JAPANブランドセミナ... ikazakihan 2008-11-13T13:11:52+09:00 イベント・展示会
約３０のブランドの中に五十崎の「JaGueNa」も含まれています。
様々な伝統の技や素材をつかった商品を見に行ってみては如何でしょうか？

同時期、JAPANブランドセミナーも開催されます。
詳しくは下記URLをご参照下さい。

～進む---日本のライフスタイル---

◆とき　11/13（木）～12/23（火・祝）10:30～18:30　
◆ところ　TEPCO銀座館　４・６階
　　　　東京都中央区銀座6-11-1　　　　

イベント情報　http://www.tepco-ginzakan.com/event/index.html]]> http://ikazaki.livedoor.biz/archives/50671437.html 東京ビッグサイトで開催される中小企業総合展に和紙照明のキューブが展示されます。 兵庫あわじ市の㈱ミハラさんのブースに出していただきます。 中小企業総合展2008 in TOKYO ◆とき　　２００８年１１月２６(水)～２８(金)　１０：００～１７：００ ◆ところ　東京... ikazakihan 2008-11-10T13:50:44+09:00 イベント・展示会 東京ビッグサイトで開催される中小企業総合展に和紙照明のキューブが展示されます。
兵庫あわじ市の㈱ミハラさんのブースに出していただきます。

中小企業総合展2008 in TOKYO

◆とき　　２００８年１１月２６(水)～２８(金)　１０：００～１７：００
◆ところ　東京ビッグサイト　東２ホール　ブースＤ-３３　㈱ミハラ


同展示会に行かれる方は、是非実物をご覧になってください。

　㈱ミハラさん出展者企業紹介のページ　
http://sougouten.smrj.go.jp/exhibitor/index.php?type=detail&id=445]]> http://ikazaki.livedoor.biz/archives/50663781.html 今月下旬から東京・表参道の「Rin」にてJAPANブランド展が開催されます。 雑誌「CASA」がセレクトしたJAPANブランドの逸品が展示される予定です。 内子町商工会＆五十崎藩LLPでは、紙縒り和紙の照明器具「キューブ」ならびに「タペストリー」を出展。 東京デザイナ... ikazakihan 2008-10-27T08:54:18+09:00 イベント・展示会 今月下旬から東京・表参道の「Rin」にてJAPANブランド展が開催されます。

雑誌「CASA」がセレクトしたJAPANブランドの逸品が展示される予定です。

内子町商工会＆五十崎藩LLPでは、紙縒り和紙の照明器具「キューブ」ならびに「タペストリー」を出展。

東京デザイナーズウィーク（TOKYO Designer's Week）期間に合わせての開催です。
是非こちらにも足をお運び下さい。

****** TOUCH! JAPAN BRAND EXHIBITION AT RIN ********

とき　10/30（木）～11/3（月）
　　　　11:00-19:00（最終日18:00迄）

ところ　Rin　３階イベントスペース
　　　　東京都港区北青山３－６－２６　

世界的な建築家、青木淳氏のコンセプトを基に会場空間が設計されています。
]]> http://ikazaki.livedoor.biz/archives/50631534.html 7月にご紹介した和紙文具。 いよいよ8月26日から、パリの老舗デパートボンマルシェにて発売開始。 漫画家花村えい子先生のキャラクターを使った様々なeicoグッズが売り場に並んでします。 漫画で描かれた洋服が、実際に作られて売られています。 子供の頃に、このよ... ikazakihan 2008-09-09T10:35:21+09:00 イベント・展示会 7月にご紹介した和紙文具。
いよいよ8月26日から、パリの老舗デパートボンマルシェにて発売開始。

漫画家花村えい子先生のキャラクターを使った様々なeicoグッズが売り場に並んでします。
漫画で描かれた洋服が、実際に作られて売られています。

子供の頃に、このような日本の漫画に触れたフランスのお母さん世代とその子供達がターゲットなのだそうです。
えい子先生の漫画は、随分昔からフランスで人気だったようです。
これらのグッズはフランス人女性にとって「新しい！」というよりも、「懐かしい！」らしい。

五十崎和紙をつかった【レターセット】と【メモ用紙】、
フランス人の反応はいかがでしょうか？
これからが楽しみです。

えい子先生のフェア開催にあたってウェブサイトが開設されたので、
ご紹介させていただきます。
eico hanamuraウェブサイト www.eico-hanamura.com


もしこの秋、パリに行かれることがありましたら、
是非ボンマルシェの売り場に立ち寄ってみてください。

トップの画像は、(有)カラよりお借りして掲載しております。]]> http://ikazaki.livedoor.biz/archives/50630632.html 9月5～9日までフランス、パリノール見本市会場にて【メゾン・エ・オブジェ】が開催されます。 五十崎藩の取引先である「KIYOMI(パリ市内の店舗：IKEBANA DECO)」がこの展示会にブースを出展します。 そのなかで、ジャパンブランド事業で昨年開発した、「紙縒りタペスト... ikazakihan 2008-09-05T16:32:38+09:00 イベント・展示会 9月5～9日までフランス、パリノール見本市会場にて【メゾン・エ・オブジェ】が開催されます。


五十崎藩の取引先である「KIYOMI(パリ市内の店舗：IKEBANA DECO)」がこの展示会にブースを出展します。
そのなかで、ジャパンブランド事業で昨年開発した、「紙縒りタペストリ」並びに五十崎の凧をイメージしたオブジェが展示される予定です。

また、オリジナルデザインによる照明器具にも五十崎の和紙がつかわれます。
KIYOMIのブースはホール１,　F87です。

]]> http://ikazaki.livedoor.biz/archives/50630619.html 来日次の日は、内子町役場や商工会訪問。 滞在中の諸手続き等が行われました。 子供たちは地元の保育園へ入園。 ガボーさんは商品開発を行う工場や、地元紙漉き会社「天神産紙」を訪問。 生活用品・食品の買出し。 ガボーさんのたっての希望で、純日本家屋で生活す... ikazakihan 2008-09-03T21:16:20+09:00 JAPANブランド活動報告 来日次の日は、内子町役場や商工会訪問。
滞在中の諸手続き等が行われました。

子供たちは地元の保育園へ入園。
ガボーさんは商品開発を行う工場や、地元紙漉き会社「天神産紙」を訪問。

生活用品・食品の買出し。
ガボーさんのたっての希望で、純日本家屋で生活することに。
町内の旧家を丸々一軒、半年お借りし、そこに滞在します。

五十崎の生活に慣れてきていますが、
一家の唯一の悩みは「蚊」「蚊」「蚊」
いたるところ刺された後が・・・。
そこで中庭の池にボーフラ対策として、近所で分けてもらったメダカを放流しました。
その効果や如何に
その前に秋になりそうですが。

アルミン君の後姿。
こばと保育園にて。]]> http://ikazaki.livedoor.biz/archives/50630600.html 今期のジャパンブランド育成事業は、フランスからデザイナー兼職人のガボーさんを招聘し、五十崎和紙をつかった付加価値のある壁紙の開発を行います。 8月20日 いよいよパリからガボーさん御一家が来日。 搭乗飛行機が、定刻の2時間も遅れて到着。 そこから、「Bienven... ikazakihan 2008-09-02T11:16:06+09:00 JAPANブランド活動報告 今期のジャパンブランド育成事業は、フランスからデザイナー兼職人のガボーさんを招聘し、五十崎和紙をつかった付加価値のある壁紙の開発を行います。

8月20日
いよいよパリからガボーさん御一家が来日。
搭乗飛行機が、定刻の2時間も遅れて到着。
そこから、「Bienvenue au Japon!」の手描きプラカードを掲げて待つこと約２時間。

午後２時過ぎになってやっと一家が姿を現したときは、ホットしました。
乗り継ぎ地のロンドンで、離陸時に急病人が出たため出発が遅れたのだそうです。


愛媛の田舎町まで、遠路はるばる移動。
空港や移動のバスでも、大きな青い目の子供達は大人気。

松山空港では、テレビ局などが待っていましたが、終日の移動で御一家ぐったりでした。
子供達はすぐに元気になりましが、大人は長旅の疲れと新しい生活に慣れるのに、暫し時間が必要なようです。
]]> http://ikazaki.livedoor.biz/archives/50591901.html パリ老舗デパートのボンマルシェに今秋、五十崎和紙を使ったステーショナリーが登場します。 花村えい子先生とのコラボレーション。 漫画のキャラクターをあしらったレターセットと、メモ用紙。 どこか懐かしい図柄と生成り和紙のやわらかいイメージが調和している商... ikazakihan 2008-07-03T03:28:28+09:00 イベント・展示会 パリ老舗デパートのボンマルシェに今秋、五十崎和紙を使ったステーショナリーが登場します。

花村えい子先生とのコラボレーション。

漫画のキャラクターをあしらったレターセットと、メモ用紙。
どこか懐かしい図柄と生成り和紙のやわらかいイメージが調和している商品です。
メモ用紙として作りましたが、この商品、懐紙としてフランスに紹介できたらいいのに、と思ってます。

懐紙・・・・日本独特のこの習慣、お菓子をちょっと乗せたり、見た目にも上品ですし、便利ですよね。

和紙製品以外にも、eico hanamura のエコ商品が期間限定で発売されます。

写真はサンプル品]]>