五十崎和紙ブランド　【Ja-Gue-Na　ジャゲナ】:1/23-24 パリ三越エトワール報告

	[ くらし - 雑貨・インテリア ]		livedoor ブログをはじめる

2009年02月02日

1/23-24 パリ三越エトワール報告

先月下旬から３日間、パリ凱旋門のすぐ近くに位置する「三越エトワール」にて
『TOUCH! JAPAN BRAND in PARIS』が開催されました。

JAPANブランド事業に参画している企業等が全国から参加。
各ブースにて、それぞれの商品を展示し、フランスをはじめとする欧州バイヤーと商談をする、という催しです。

五十崎藩LLPは、㈱五十崎社中とともに、紙縒り和紙のキューブとヨーロッパサイズのタペストリーを出展しました。

運よく展示場所が窓際だったため、タペストリーの一枚を窓に掛け、隙間からパリの風景が見えるようにしました。
ほとんど晴れる事のなかったパリですが、ほんのわずかの間、タペストリーを日光が透けて室内に入る様子も見ていただきました。

また、出来たばかりの和紙壁紙のサンプル帳を展示。
見慣れない和紙壁紙に興味をそそられていたようです。

が、しかし「和紙は綺麗だが、インテリア商品としてデザインと機能性にもう一つ工夫が欲しいところ・・・」というのが概ねバイヤー皆さんのご意見でした。

２４日は一般公開日。
大勢のお客さんがひっきりなしにブースにいらっしゃいました。
皆さん〝和紙"という言葉はご存知なのですが、製法や材料までご存知の方はほとんどいらっしゃらず、はじめの質問は何でできているのですか？でした。

また頻繁にでた質問は次のものでした。
「汚れがついたとき、どうやって落とすの？」
「洗えるの？」
バイヤーさん達とは一味違う、実際に使うことを想定した質問。
消費者の貴重な声として、改良に役立たせていただきます。

ほぼ同じ時期２３～２７日は国際インテリア見本市「メゾン・エ・オブジェ」がパリ北部で開催されました。
ホール５Cにあるガボーさんのブースで、和紙壁紙を展示してもらいました。
透かし技法で漉いた和紙をつかった壁紙、和紙の上から漆を貼付した壁紙などが使われました。

来場者の中には、「透かし和紙は壁紙には綺麗過ぎるので、テーブルクロスにしたら」、と提案された方もいました。

メゾンの会場には世界中から、商品を買い付けに人々がやってきます。
商談には残念ながら結びつきませんでしたが、インテリアの専門家たちの生の声が聞けた、貴重な機会となりました。
それにしても、フランス語ができたらよかったのに・・・、を痛感した日々でした。